-
1 псевдосмешение цветов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > псевдосмешение цветов
-
2 псевдосмешение цветов
Универсальный русско-английский словарь > псевдосмешение цветов
-
3 псевдосмешение цветов
nbrit.engl. DitheringУниверсальный русско-немецкий словарь > псевдосмешение цветов
-
4 псевдосмешение цветов
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > псевдосмешение цветов
-
5 упорядоченное псевдосмешение цветов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упорядоченное псевдосмешение цветов
-
6 случайное псевдосмешение цветов
Information technology: error-diffusion ditherУниверсальный русско-английский словарь > случайное псевдосмешение цветов
-
7 упорядоченное псевдосмешение цветов
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > упорядоченное псевдосмешение цветов
-
8 случайное псевдосмешение цветов
error-diffusion [scatter] ditherРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > случайное псевдосмешение цветов
-
9 упорядоченное псевдосмешение цветов
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > упорядоченное псевдосмешение цветов
-
10 diffusion dither
-
11 noise dither
-
12 diffusion dither
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > diffusion dither
-
13 noise dither
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > noise dither
-
14 pattern dithering
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pattern dithering
-
15 scatter dithering
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scatter dithering
-
16 дизеринг
дизеринг
размывание (изображения, звука)
сглаживание переходов
псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
Набор алгоритмов, применяемый для эмуляции всего спектра цветов True Color (16,7 млн) на ЖК-матрице малой разрядности, отображающей только чуть более 265 тыс. оттенков. Он заключается в поочередном выводе близких к требуемому цветов при каждой смене кадра (временной дизеринг) либо в расположении точек с близкими цветами рядом друг с другом (пространственный дизеринг). Качественная реализация алгоритмов дизеринга позволяет монитору отображать плавные переходы цветов без искажений, что хорошо заметно на монохроматическом градиенте.
Отображение градиента при качественной (а) и несовершенной (б) подсистемах дизеринга
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
- размывание (изображения, звука)
- сглаживание переходов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизеринг
-
17 dither
вибрация (возбуждаемая во избежание залипания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дизеринг
размывание (изображения, звука)
сглаживание переходов
псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
Набор алгоритмов, применяемый для эмуляции всего спектра цветов True Color (16,7 млн) на ЖК-матрице малой разрядности, отображающей только чуть более 265 тыс. оттенков. Он заключается в поочередном выводе близких к требуемому цветов при каждой смене кадра (временной дизеринг) либо в расположении точек с близкими цветами рядом друг с другом (пространственный дизеринг). Качественная реализация алгоритмов дизеринга позволяет монитору отображать плавные переходы цветов без искажений, что хорошо заметно на монохроматическом градиенте.
Отображение градиента при качественной (а) и несовершенной (б) подсистемах дизеринга
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
- размывание (изображения, звука)
- сглаживание переходов
EN
добавочный псевдослучайный сигнал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dither
-
18 dithering
- размывание аудиосигнала для получения естественного звучания
- имитация градаций серого цвета
- добавление псевдослучайного шума
- дизеринг
дизеринг
размывание (изображения, звука)
сглаживание переходов
псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
Набор алгоритмов, применяемый для эмуляции всего спектра цветов True Color (16,7 млн) на ЖК-матрице малой разрядности, отображающей только чуть более 265 тыс. оттенков. Он заключается в поочередном выводе близких к требуемому цветов при каждой смене кадра (временной дизеринг) либо в расположении точек с близкими цветами рядом друг с другом (пространственный дизеринг). Качественная реализация алгоритмов дизеринга позволяет монитору отображать плавные переходы цветов без искажений, что хорошо заметно на монохроматическом градиенте.
Отображение градиента при качественной (а) и несовершенной (б) подсистемах дизеринга
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
- размывание (изображения, звука)
- сглаживание переходов
EN
добавление псевдослучайного шума
Искусственное введение ошибок в цифровой сигнал путем наложения на него псевдошумовой последовательности малого уровня, например, для загрубления результатов навигационных измерений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
имитация градаций серого цвета
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
размывание аудиосигнала для получения естественного звучания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dithering
-
19 dither
1) подмешиваемый псевдослучайный сигнал || подмешивать псевдослучайный сигнал (напр. при квантовании)2) подмешиваемые вибрации || подмешивать вибрацию (напр. для уменьшения трения покоя)3) вобуляция луча || осуществлять вобуляцию луча4) подмешивание цвета, псевдосмешение цветов (напр. для имитации отсутствующих в палитре приложения или браузера полутонов) || подмешивать цвет, использовать псевдосмешение цветов5) дрожание; вибрация || дрожать; вибрировать•- browser dither
- diffusion dither
- noise dither
- pattern dither -
20 dither
1) подмешиваемый псевдослучайный сигнал || подмешивать псевдослучайный сигнал (напр. при квантовании)2) подмешиваемые вибрации || подмешивать вибрацию (напр. для уменьшения трения покоя)3) вобуляция луча || осуществлять вобуляцию луча4) подмешивание цвета, псевдосмешение цветов (напр. для имитации отсутствующих в палитре приложения или браузера полутонов) || подмешивать цвет, использовать псевдосмешение цветов5) дрожание; вибрация || дрожать; вибрировать•- browser dither
- diffusion dither
- noise dither
- pattern ditherThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dither
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дизеринг — размывание (изображения, звука) сглаживание переходов псевдосмешение цветов для получения плавных переходов Набор алгоритмов, применяемый для эмуляции всего спектра цветов True Color (16,7 млн) на ЖК матрице малой разрядности, отображающей только … Справочник технического переводчика